Categories: NewsSports

Jawn – it’s the new ‘Yo’

Call it “jawn’s” big moment.

Or, if you’re more comfortable with Philly slang, “jawn’s” jawn.

Creed, the newest installment of the Rocky franchise, gives this particular piece of Philly slang a big shout out, possibly doing for it what the original did for “Yo.”

“Creed might be the movie that introduces jawn to the rest of America,” said Taylor Jones, a linguistics graduate student at the University of Pennsylvania who uses social media to study how words, and slang, change.

In the film, “Jawn” is introduced by actress Tessa Thompson, who plays the Philly-born female love interest opposite Michael B. Jordan, who plays the film’s title character, Adonis Creed.

She drops the j-word, while ordering a cheesesteak —“put some peppers on that jawn.”

It sparks Jordan to ask what it means.

In Philadelphia, jawn is a noun. It could mean anything. Boys, girls and objects —all are jawns.

RELATED: Ryan Coogler on why he shot that ‘Creed’ fight scene in one take

Jones, has created a map of who uses the word jawn on social media, and he said that it’s a word that is very specific to Philadelphia. It pops up occasionally in other states, but those, he said are almost always Philly transplants.

Josef Fruehwald, a lecturer in sociolinguistics at the University of Edinburgh who has studied Philadelphia speech patterns, said the exact origins of “jawn” are murky, but that it is probably related to the word “joint” in New York City and the word “jont” in Washington D.C. They all basically mean the same thing.

RELATED: ‘Creed’ shows how to do Rocky fan fiction right

And while it’s origins are traced to early hip-hop usage, the New York City rap group the Funky 4 + 1 had a single “That’s the Joint” in 1980, it has become fairly mainstream in Philadelphia.

“Most people in Philly say ‘yo,’ but it’s usually identified as being part of the Italian-American heritage of the city, helped along by Rocky, obviously,” Fruehwald said. “A lot of people in Philly also say ‘jawn,’ but it’s usually identified with the African American heritage of the city, now being helped along by Creed.”

Visit Philly, the organization that markets tourism in Philadelphia, famously ran billboards with the phrase, “There’s no jawn like home,” as part of its Phillyosophy campaign in 2014.

And an initiative of the Philadelphia Free Library to get kids interested in hands-on design, engineering and art is called “MakerJawn.”

The word “yo” was perhaps popularized by Rocky in the 1976 film — “Yo, Adrian” is probably one of Stallone’s most famous lines in the film.

“Yo” was enshrined in the American Heritage Dictionary in 1992, said Meryl Levitz, Visit Philly’s President and CEO, after a campaign by locals.

She thinks “jawn” has the same staying power.

“I’ve heard ‘jawn’ from a variety of people. All races, all ages,” Levitz said. “I think it has a future.”

Metro Philadelphia

Recent Posts

Phillies’ Trea Turner to Injured List with Left Hamstring Strain

Following a strong effort scoring from second base on a walk/wild pitch in the fourth…

4 hours ago

Pitching depth protects Aaron Nola’s Rough Friday Night

Aaron Nola had a rough night on the mound Friday night. More specifically, a rough…

5 hours ago

Phillies hold on to beat Giants in Series Opener

After a hot week in Philadelphia, the Phillies kicked off their series against the San…

7 hours ago

Book Review: Novelist Amy Tan shares love of the natural world in ‘The Backyard Bird Chronicles’

Birdwatching has become a cherished pastime for many since the start of the COVID-19 pandemic, when people…

9 hours ago

Eagles announce UDFA Signings: All you need to know about the 7 underdogs

With the NFL Draft now behind us, the Philadelphia Eagles have revealed their class of…

1 day ago

Series Preview: Red Hot Phillies host Giants for 4-Game Series

The Phillies return home after a 10 game road trip, including a little 6 game…

1 day ago

This website uses cookies.